翻訳

日本語で書かれた契約書で海外企業と契約や輸出入取引をすることは原則ほぼありません。
大抵は英語を使用しますが、場合によっては相手国の言語で書類を提出しなければならない場合があります。

当事務所はスペイン語と英語の翻訳を承っております。
メキシコやペルーなどの中南米諸国の企業と輸出入を計画されている方やその他スペイン語や英語を必要とする方は是非当事務所をご利用下さい。 また日本語を必要とする中南米企業からのご相談も承っております。

　　　　　

報酬額

依頼内容	税込報酬額の目安
契約書、公文書など、重要度の高い翻訳	(日本語→スペイン語・英語) 日本語A4サイズ１枚当たり13,200 円～
	(スペイン語・英語→日本語) 外国語A4サイズ１枚当たり15,400 円～
メール返信など、契約書ほど重要度の高くはない翻訳	(日本語→スペイン語・英語) 日本語A4サイズ１枚当たり　～8,800 円
	(スペイン語・英語→日本語) 外国語A4サイズ１枚当たり　～11,000 円

緊急依頼の場合は下記報酬の25%追加報酬額を頂戴いたします。
下記の報酬額は１ページ当たりのボリュームや記載内容により変動します。